Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

POEMAS E RECADOS

poemas e textos editados e inéditos de JOÃO LUÍS DIAS

POEMAS E RECADOS

poemas e textos editados e inéditos de JOÃO LUÍS DIAS

Have You Ever Seen The Rain

 

Abaixo do vídeo a tradução que fiz...

 

 

Alguma vez viste a chuva?

Alguém me falou há muito tempo
que há calmaria antes da tempestade.
Eu sei, vem vindo há algum tempo.


Dizem que quando terminar
choverá num dia ensolarado.
Eu sei, brilhando como a água.

Eu quero saber, alguma vez viste a chuva?
Eu quero saber, alguma vez viste a chuva
cair num dia ensolarado?

Ontem, e dias antes
o sol é frio e a chuva é forte.
Eu sei, foi assim toda a minha vida.

Até a eternidade
no seu circular rápido e devagar.
Eu sei, isso não pode acabar, imagino…

Eu quero saber, alguma vez viste a chuva?
Eu quero saber, alguma vez viste a chuva
cair num um dia glorioso?